Thầy bói xem voi
Direct English translation
A fortune-teller examines an elephant.
Equivalent English version
The blind men and the elephant
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nhìn nhận, đánh giá sự vật một cách phiến diện, chỉ dựa vào một phần nhỏ mà vội kết luận về toàn bộ. Thường dùng để phê phán lối nhận thức chủ quan, thiếu toàn diện.
English explanation
Refers to judging something superficially and one-sidedly, based on only a small part before understanding the whole. It is used to criticize narrow, incomplete, and subjective judgment.
Variants